Muteferriqa - Osmanlı Türkçesi Keşif Portalı Veri Tabanı kullanıcı eğitimi toplantısı düzenlenecektir.
11 Mart Pazartesi saat 11:00
Toplantıya link üzerinden katılabilirsiniz.
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZApc-GtqTMvHNZQFnZStjbZtje8xiGxr5_9
Muteferriqa Hakkında:
Muteferriqa iki ana koleksiyondan oluşmaktadır: Süreli Yayınlar ve Kitaplar.
• Süreli Yayınlar Koleksiyonu: Yaklaşık 1,500 başlık, 96,000 sayı, 1 milyon sayfa
• Kitap Koleksiyonu: 30,000'den fazla başlık, yaklaşık 6 milyon sayfa
• Hem tam metin hem de üst veriler, Arap ve Latin tabanlı alfabelerde aranabilir. Örneğin kullanıcılar "heykel" anahtar kelimesini aramak için İngilizce “statue”, Türkçe “heykel” veya Osmanlı Türkçesi " هيكل " yazabilirler.
• Her iki koleksiyonun görselleri bağımsız olarak sorgulanabilir ve görüntülenebilir. Kullanıcılar, görsellerin içeriklerine dair görsel açıklamalarını veya görsel kategori etiketlerini kullanarak görsellerde arama yapabilir; ayrıca görüntü benzerliğine dayalı olarak yeni görüntüler keşfedebilirler.
• Latin harfli Türkçe ve İngilizce dil desteği, eski harfli metinleri okuyamayanlar ve hepten Türkçe bilmeyenler için, Osmanlı matbu kaynaklar hazinesini erişilebilir kılar.
• Tercih ettiğiniz dilde arama yapabilir ve okuyabilirsiniz.
Muteferriqa Süreli Yayınlar Koleksiyonu
• Hakkı Tarık Us Dijital Koleksiyonu Osmanlı Türkçesi süreli yayınları
• Yaklaşık 1,500 başlık ve 95,000 sayı
◦ Akşam, Ceride-i Havadis, Resimli Gazete, Sabah, Servet-i Fünûn, Takvim-i Vakayi, Tanin, Tercüman-ı Hakikat ve daha niceleri
• Yaklaşık 1 milyon sayfa (kelime sayısı bakımından ~4 milyon kitap sayfasına eş değer)
Muteferriqa Kitap Koleksiyonu
• Seyfettin Özege Nadir Eserler Koleksiyonu'ndan Osmanlı Türkçesi Kitaplar
• Aşağıdakiler dâhil 30,000'den fazla başlık
◦ İbrahim Müteferrika tarafından yayımlanan kitaplar,
◦ Evliya Çelebi Seyahatnamesi baskıları, Tarih-i Cevdet baskıları,
◦ Dönemin önde gelen yazarlarının diğer önemli eserleri
• Yaklaşık 6 milyon sayfa Muteferriqa Süreli Yayınlar ve Kitap Koleksiyonlarından Görseller
Süreli Yayınlar ve Kitap Koleksiyonları’ndan 660,000 görsel
Arama Özellikleri
· Milyonlarca Osmanlı Türkçesi matbu kitap ve süreli yayın sayfasında tam metin arama
· Künye sorguları ve tam metin sorgularını mantıksal operatörlerle birleştirmek için gelişmiş arama
· Özel sembollerin herhangi bir karakterin yerine geçtiği joker arama, örneğin son ekleri olan sözcükleri bulmak için
· Bazı karakterlerin eşleşmemesine izin verilen bulanık arama, örneğin yabancı adlar için yazım varyasyonlarını bulmak için
· Birbirlerinden belirli bir mesafe içinde, potansiyel olarak aynı cümle veya paragraf içinde birden fazla kelime bulmak için yakınlık araması
Keşif Özellikleri
· Görsel içeriğe dayalı önerilerle benzer görselleri keşfedin
· İçerik tabanlı önerilerle benzer başlıkları keşfedin
· Otomatik sorgu önerileriyle sizi potansiyel olarak aradığınıza götüren sorgu terimlerini keşfedin
Kullanıcı Deneyimi
· Yer imleri ve kaydedilmiş aramalar ile araştırmanızı kişiselleştirin
· Muteferriqa'nın kapsamlı indeks sayfalarını kullanarak eserler arasında kolayca gezinin
· Arap harfli metin sorgularınızı girmek ve yakınlık araması gibi gelişmiş işlevlerden yararlanmak için özelleştirilmiş sanal klavyeyi kullanın
· Arama sonuçlarını künye bilgilerine göre filtrelemek için çok yönlü filtreleyin
Disiplinler Arası İşbirliğini Önünü Açmak:
Muteferriqa, görsel keşif özellikleri sayesinde sadece Osmanlı tarihçileri için değil, sanat tarihçileri, tasarımcılar ve hatta her alandan mühendisler için de eşsiz keşif fırsatları sunuyor.
Muteferriqa Kütüphane Webinar Kullanıcı Eğitimi